تخصص اللغتين الروسية و الإنجليزية
تعتبر اللغة
الروسية من أكثر اللغات السلافية انتشاراً حيث أنها تشكل اللغة الرسمية لدولة
روسيا بطبيعة الحال ولدول الاتحاد السوفيتي سابقاً ومن يجاورهم. كما تعد الروسية
من اللغات الست الرسمية في الولايات المتحدة الأمريكية.
وهي إحدى أكثر
لغات العالم انتشاراً، حيث يتحدثها حوالي 301,000,000 شخص في العالم بين كونها لغة
أماً أو لغة ثانية.
ويتوزع الناطقون
بالروسية في روسيا والمناطق المجاورة بها، كدول رابطة الدول المستقلة.
وهي اللغة الرسمية في روسيا، وإحدى اللغات
الرسمية في الأمم المتحدة.
وهي لغة غير
رسمية ولكنها واسعة الانتشار في أوكرانيا ولاتفيا واستونيا وليتوانيا، وإلى حد
أقل، في البلدان الأخرى التي كانت الجمهوريات المكونة للاتحاد السوفيتي.
وهذه هي اللغة
الأكثر انتشاراً جغرافيا في أوراسيا، وأكثرها انتشاراً من اللغات السلافية، وأكبر
اللغات الأم في أوروبا.
كما أن اللغة
الروسية تنتمي إلى عائلة اللغات الهندو أوروبية وهي واحدة من ثلاث (أو أربع بما في
ذلك اللغة الروسينية) لغات من اللغات السلافية الشرقية.
وتشهد الأمثلة
من كتب السلافية القديمة بين الشرق بدءاً من القرن 10.
وهذه اللغة هي
واحدة من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.
تاريخ اللغة الروسية
نشأت جميع
اللغات السلوفينية، على الأرجح، من لغة سلافية بدائية.
فاللغة
السلوفينية للكنيسة القديمة، وهي لغة الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، تشبه السلافية
البدائية أكثر من أيَّة لغة أخرى.
وقد أدت هذه
اللغة دورًا مهما في تاريخ اللغة الروسية، مشابهًا للدور الذي أدته اللغة اللاتينية
في تاريخ اللغات الرومانسية (الناشئة عن اللاتينية).
فكثير من
الكلمات الروسية الحديثة، ومعظمها كلمات مركبَّة لها سوابق ولواحق، تعود من حيث
المنشأ إلى اللغة السلوفينية للكنيسة القديمة.
وفي هذا النوع
من الكلمات، نجد أن الشكل الروسي القديم يُستخدم لكلمة ذات معنى مادي يتصل بالحياة
اليومية بينما يستخدم الشكل المأخوذ من اللغة السلوفينية للكنيسة القديمة للتعبير
عن مفهوم فني أو مجرد.
كان الأدب
الروسي الأول يُكتب أساسًا باللغة السلوفينية للكنيسة القديمة مع استخدام بعض
الكلمات الروسية الأصلية.
وتشير المخطوطات
الأولى إلى أن الروسية ظهرت لغة متميِّزة في القرن العاشر الميلادي. وكانت الوثائق
القانونية والتجارية الروسية القديمة تُكتب باللهجة الروسية.
وبحلول القرن
السابع عشر الميلادي أصبحت الأعمال الأدبية، تُكتب باللغة الروسية التي حلت
تدريجيا محل اللغة السلوفينية للكنيسة القديمة في كافة المجالات عدا المجال
الديني.
مجالات العمل المتاحة لتخصص اللغتين الروسية و الإنجليزية
سكرتير
مدير رحلات
سياحية
مدير فعاليات
مدير فندق
معلم
صحفي
مذيع
محرر صحيفة أو
مجلة
مترجم
كاتب
__________
موسوعة دروب المعرفية - سلسلة جامعتي
