مناقشة رسالة ماجستير في الترجمة في قسم اللغة الانجليزية
نوقشت في قسم اللغة الإنجليزية بجامعة البترا يوم الأربعاء الموافق 6-12-2023 رسالة ماجستير الطالبة صبا صلاح الدين بدر الدين صلاح (201920091) الموسومة:
" أخلاقيات الترجمة الأدبية: فرانكشتاين في بغداد أنموذجاً"
وبحثت الدراسة في مدى تطبيق النموذج الأخلاقي الذي اقترحه تشستيرمان على النسخة المترجمة من رواية فرانكشتاين في بغداد واستراتيجيات الترجمة التي انتهجها المترجم لتحقيق هذا الهدف.
وتشكلت لجنة المناقشة من الدكتورة علا الدباغ مُشرفاً، والأستاذ الدكتور محمود كناكري ممتحناً خارجياً من جامعة اليرموك، والدكتور خليل البطاينة، والدكتور إبراهيم حواري ممتحنين داخليين من قسم اللغة الإنجليزية في جامعة البترا. وأجمعت اللجنة على جودة الرسالة وتميّزها وأوصت بنجاح الطالبة مع إجراء تعديلات طفيفة عليها.
